Recyclage

Notre passion: une gestion écologique des déchets

Grâce à une technologie de pointe et à un travail manuel intensif, nous obtenons un taux de recyclage exemplaire dans le traitement des déchets. Il s'agit d'une contribution écologique et économique importante à la protection de l'environnement, car non seulement des matières recyclables précieuses sont conservées, mais aussi beaucoup moins de matières premières primaires doivent être extraites, traitées et transportées. Dans un monde où la consommation augmente et les réserves s'amenuisent, la récupération des matières premières devient très importante et urgente. Nous relevons ce défi avec beaucoup de conviction et sommes constamment motivés pour rendre nos processus de recouvrement encore plus efficaces. C'est une de nos contributions à l'environnement.

matériaux

Vos déchets s'éclatent

Eisenschrott

Ferraille

Cette catégorie comprend les déchets d'acier, par exemple les déchets de production de l'industrie mécanique, le fer à béton, les poutres, les machines agricoles, les grues de construction ou même les cuves à mazout qui ne contiennent pas de matières étrangères. En raison de leurs nombreuses utilisations possibles et parce que la Suisse est un pays pauvre en matières premières, les déchets ferreux restent une matière première secondaire extrêmement importante. En recyclant la ferraille, nous assurons un circuit fermé des matériaux.

Nichteisenmetalle

Métaux non ferreux

Ceux qui recyclent les métaux vieux économisent de l'énergie. Par exemple, la production d'une tonne d'aluminium à partir de matières premières secondaires ne nécessite qu'environ cinq pour cent de la quantité d'énergie nécessaire pour produire le métal à partir de la bauxite. Selon le matériau et le procédé, il est possible d'économiser jusqu'à 80% d'énergie pour le plomb, environ 75% pour le zinc et environ 70% pour le cuivre. Le recyclage des métaux vieux est par conséquent moins gourmand en énergie que l'extraction et le traitement des matières premières primaires. Le recyclage des métaux non ferreux permet de réduire considérablement les émissions annuelles de CO2.

Elektro- und Elektronikschrott

Déchets électriques et électroniques

Les appareils électroniques de divertissement, de bureau, de téléphonie et de photographie sont soumis à la taxe anticipée de recyclage TAR. Cela signifie que, lorsqu'un nouvel appareil est acheté, une redevance est perçue par le vendeur qui la reverse à une fondation. Les appareils usagés peuvent être déposés gratuitement en magasin ou chez nous par leur propriétaire. L'argent de la TAR sert à financer une élimination écologique des déchets. Nous commençons par éliminer les substances nocives pour l'environnement des appareils, comme les tubes cathodiques, les piles, les condensateurs, etc. Ces polluants sont ensuite traités en vue d'une élimination écologique. Les matériaux recyclables et neutres sont triés et apportés aux usines de traitement. Les matières premières secondaires telles que l'acier, l'aluminium, le cuivre et les métaux précieux peuvent être récupérées à partir des matériaux recyclables.

Leichteisen

Fer léger

Le fer léger se compose principalement de pièces en acier mince alliées à des résidus de plastique, de caoutchouc, de métaux non ferreux, etc. Il s'agit, par exemple, de collectes communales de déchets, de meubles en acier, de vélos, de tonneaux, etc. Le fer léger ne doit pas contenir de substances indésirables telles que des liquides inflammables, de la peinture, des huiles, des acides, des batteries, des conteneurs de gaz ou autres. Le fer léger est séparé selon les différents matériaux dans nos unités de traitement et transformé en matières premières secondaires et en matières neutres.

Holz

Bois

Le bois usagé non traité tel que les palettes, les caisses d'emballage, le bois de démolition, etc. peut très bien être recyclé. Le résultat est une matière première précieuse pour une grande variété de matériaux de construction en bois comme les panneaux d’aggloméré. Ils peuvent également être utilisés pour la combustion industrielle.

Papier und Karton

Papier et carton

Le papier et le carton sont tous deux des matières premières secondaires importantes dans l'industrie du papier, dans la mesure où plus de 60 % du papier utilisé est aujourd'hui recyclé. Le papier collecté ne doit pas contenir de matières étrangères telles que du bois, du métal ou du plastique. Les petits contaminants tels que le ruban adhésif, les agrafes et les fenêtres d’enveloppes sont autorisés. Nous acceptons toutes sortes de déchets de papier et rendons une seconde vie possible en les livrant à une usine de papier.

PET

PET

Le PET est produit à 100 % à partir de pétrole ou de gaz naturel. Environ 1 kg de PET est produit à partir d'environ 1,9 kg de pétrole brut. Les molécules du PET sont composées d'oxygène (O), d'hydrogène (H) et de carbone (C). Grâce à sa structure chimique, seuls l'eau (H2O), l'oxygène (O2) et le dioxyde de carbone (CO2) sont libérés lors d'une combustion complète. Le recyclage du PET permet d'économiser 50 % d'énergie par rapport à une nouvelle production. Le PET est un matériau respectueux de l’environnement et de qualité supérieure qui peut facilement être recyclé.

Glas

Verre

Le verre est un produit de la nature. Les matières premières les plus importantes sont le sable de quartz, la chaux et la soude. Pour la production de verre, on utilise principalement du verre usagé. Selon la couleur du verre, cette proportion peut aller jusqu'à 90%. Vous trouverez un aperçu détaillé du circuit de recyclage du verre sur le site web de VetroSwiss. La collecte séparée du verre d'emballage (bouteilles et verre alimentaire creux) existe en Suisse depuis des décennies et est bien établie. Le verre usagé est collecté séparément selon les couleurs blanc, brun et vert. Le verre plat est collecté séparément, car il est constitué d'une recette de verre fondamentalement différente. Le verre plat s'accumule, par exemple, dans les ateliers de vitrier/charpentier, lors du nettoyage des maisons, dans les usines de fabrication de fenêtres, lors de la démolition des bâtiments, dans les garages automobiles et les installation de démontage de voitures anciennes. Il existe diverses applications pour le calcin de verre plat traité. Ces activités vont de la production de matériaux de construction et d'isolation (par exemple le verre mousse), du papier de verre à la production de blocs de verre.

Sonderabfälle

Déchets spéciaux

Les déchets spéciaux sont des polluants qui peuvent nuire aux humains, aux animaux et aux plantes s'ils sont mal manipulés. Les propriétés dangereuses de ces déchets nécessitent un traitement et un stockage particuliers de ces derniers. Pour cela, nous suivons les règlements de l'État et des cantons. Nous travaillons en étroite collaboration avec des entreprises partenaires spécialisées afin de garantir que ces déchets soient éliminés et traités dans le respect de l’environnement.

Reifen

Pneus

En raison de leur grande quantité et de leur longue durée de vie, les pneus de voiture usagés comptent parmi les types de déchets les plus importants et les plus problématiques. Inversement, ce sont précisément ces caractéristiques qui font des pneus usagés un problème qui en font un matériau recherché et facilement utilisable. Les morceaux de pneus broyés peuvent être utilisés comme combustible dans les centrales thermiques et les fours à ciment. Les granulés de caoutchouc provenant de pneus usagés sont utilisés dans l'élevage des chevaux (par exemple, le caoutchouc mélangé à du sable ou à des copeaux est utilisé comme revêtement de sol dans les écuries ou sur les pistes). Les granulés de caoutchouc sont également utilisés pour la fabrication de terrains de sport, de pelouses artificielles, de tapis de caoutchouc et de produits moulés. La poudre de caoutchouc peut être réutilisée dans l'asphalte à base de caoutchouc. L'acier récupéré peut être fondu. Les textiles libérés du pneu ont une valeur calorifique très élevée et peuvent être mélangés à d'autres matériaux pour augmenter la valeur calorifique globale.

Kunststoff

Plastique

Les plastiques se prêtent non seulement au recyclage chimique ou matières premières, mais aussi au recyclage mécanique. Dans le recyclage mécanique, les emballages plastiques usagés sont d'abord fondus puis utilisés dans la fabrication de nouveaux produits. Dans la plupart des cas, cela se fait par le biais d'un produit intermédiaire appelé regranulé. Plus les plastiques utilisés à cette fin sont prétriés correctement, plus ils peuvent être recyclés convenablement et transformés en produits de haute qualité.

Kabel

Cables

Les câbles sont considérés comme une fraction de déchets particulièrement recyclable. Les composants métalliques sont séparés du plastique et recyclés sous forme de granulés de câble.

Inertstoffe

Matériaux inertes

Les matériaux inertes sont des déchets minéraux non combustibles qui se composent à plus de 95 % de composants semblables à des roches. Par exemple : Eternit, gypse, plaques de plâtre, céramique sanitaire, blocs de verre, laine de verre et de roche.

Point de collecte

Vous souhaitez nous apporter vos déchets directement?

TRAITEMENT

Les déchets livrés sont triés professionnellement par nos soins et préparés pour le recyclage.

Cisaille à ferraille

La ferraille d'acier propre et triée, telle que les poutres, les rails de chemin de fer, les tôles ou même le fer à béton, est préalablement broyée par la cisaille à fer hydraulique et préparée pour un traitement ou un recyclage ultérieur dans une aciérie. La ferraille y est comprimée en barre par le haut et par les côtés dans une caisse de compression, puis coupée en morceaux adaptés au four moyennant une force de cisaillement de 750 tonnes.

Schrottschere

Broyeur

L'usine traite des déchets métalliques débarrassés de substances nocives tels que les carrosseries de voitures, les gros appareils électroménagers ou les déchets électriques et électroniques. Cette ferraille est brisée en petits morceaux par un rotor et décomposée, de sorte que les différents matériaux peuvent ensuite être séparés en fonction de leurs propriétés physiques. Les débris de fer sont séparés des fractions métalliques non magnétiques par un tapis magnétique. Ces dernières, en revanche, sont divisées en trois fractions différentes par un crible à tambour.

Shredder

Moulin de séparation

Il est utilisé pour le traitement des déchets électroniques. Le matériau entrant préalablement concassé est broyé sous l’effet d’une force très élevée dans le broyeur, de sorte que les matériaux composites se séparent les uns des autres. Les fractions métalliques sont transformées en billes et peuvent ainsi être séparées efficacement de la fraction restante via plusieurs plaques vibrantes lors des processus de tri ultérieurs.

Aufschlussmühle

Séparateur à courants de Foucault

Avec le séparateur à courants de Foucault, les matériaux non magnétiques et conducteurs d'électricité (par exemple l'aluminium, le cuivre ou le magnésium) sont séparés en chargeant les différents composants à l’aide d’un champ magnétique et en développant ainsi un effet de force répulsive. Grâce à l’effet de cette force magnétique, les particules conductrices peuvent être séparées de la fraction résiduelle par une plaque de séparation.

Wirbelstromabscheider

Dépollution

Les déchets contenant des polluants sont identifiés par nos professionnels lors du contrôle initial et envoyés à une unité d'élimination des polluants. Par exemple, les condensateurs contenant de PCB, les piles contenant du cadmium ou de l'acide, les tubes fluorescents contenant du mercure ou les tubes cathodiques enduits sont démontés à la main et envoyés à un recyclage ou une destruction écologique.

Schadstoffentfrachtung

Traitement du papier-carton

L’installation de tri permet une séparation qualitative des déchets de papier et de carton, d'une part, et un tri fiable des matières étrangères, d'autre part. Grâce à la presse à balles, les déchets de carton peuvent directement être pressés en ballots pour un transport efficace. Les déchets de papier triés, en revanche, peuvent être chargés et transportés en vrac.

Papier-Karton- Verarbeitung

Triage

On peut faire une distinction entre le tri mécanique basé sur les propriétés du matériau à l'aide de machines, le tri manuel à l'aide du bras de préhension de l’excavateur et le tri manuel. Le tri des matières est effectué d'une part pour simplifier les processus de traitement ultérieurs et d'autre part pour augmenter encore la qualité de la fraction finale après ou pendant les processus de traitement.

Sortierung

KSS - installation de tri avec différents capteurs

L’installation de tri est un nouveau type de machine contenant divers capteurs mise à disposition pour différentes utilisations et tâches de tri ainsi que pour la différenciation des matériaux. Selon l'utilisation et les consignes de tri, un seul ou plusieurs capteurs sont intégrés pour identifier les propriétés des matériaux dans un système capteur-trieur. Avec cette installation, nous pouvons traiter jusqu'à 6 tonnes de matériaux par heure.

KSS – Sortieranlage mit verschiedenen Sensoren

Traitement du bois

Les déchets de bois sont d'abord broyés en une longueur d'environ 30 centimètres à l'aide d'un broyeur universel sans produire de grandes quantités de particules fines ou de poussières. Ensuite, le bois préalablement broyé est encore fragmenté par un broyeur. Les matières étrangères telles que les clous en fer sont également triées à l'aide d'un tapis magnétique.

Holzverarbeitung

SERVICES

Entdecken Sie unsere weiteren Dienstleistungen

Logistique

Le secret de notre réussite: la fiabilité et une technologie de pointe

Démontage - Démolition

Priorité absolue: efficacité et sécurité maximales

Vente et élimination

Un procédé écologique garantit la durabilité.

Concept d'élimination intégrale

Nous avons la solution pour l’élimination de vos déchets.

Cisaille à ferraille

Matériaux à traiter

La cisaille à ferraille est utilisée pour couper des morceaux de ferraille d'acier propres tels que les poutres DIN, les traverses de chemins de fer, les traverses de fer, le fer à béton, la tôle et les carrosseries de véhicules de toutes sortes en morceaux adaptés au four.

Découpage des matériaux

Le matériau est directement transvasé dans un caisson de remplissage à l'aide d'une pelleteuse mobile. Une fois que le matériau est dans le caisson de remplissage, le processus de compactage et de découpe entièrement automatique débute selon les étapes suivantes:

    1. Le matériau glisse vers la tête de cisaillement grâce à son poids et aux vibrations. Les clapets latéraux réduisent la largeur du matériau avec une force d'environ 400 tonnes par côté.
    2. L’élément de serrage compacte le matériau vers le bas afin qu'il puisse glisser dans le canal situé sous la lame.
    3. L’élément de serrage coince le matériel pour la découpe.
    4. Le clapet s'ouvre pour régler la longueur de coupe.
    5. Le bloc de cisaillement s'abaisse et la lame coupe le matériau.
    6. Retour de tous les cylindres à leur position initiale et redémarrage automatique.
  1.  

Valorisation des matériaux

La qualité des matériaux recyclés détermine la valeur des produits finaux et leur utilisation potentielle. Le broyage de la matière permet non seulement une réduction du volume, mais aussi un traitement ultérieur optimal par le broyeur.

Matériaux qui ne peut pas être traités

  • Matériaux nécessitant une force de coupe supérieure à 750 tonnes.
  • Matériaux dépassant la taille du caisson de remplissage.
  • Matériaux inflammables et/ou explosifs.
  • Matériaux qui, en raison de leurs spécificités et de leur forme, peuvent endommager le caisson de remplissage et/ou d'autres composants de la cisaille.

Broyeur

La grande installation de broyage de notre entreprise partenaire, Bühlmann Recycling SA, mise en service à Villars-Les-Moines en 2010, a une puissance d'entraînement de 550 kilowatts. L'usine traite des déchets métalliques et des déchets d'acier de toutes sortes, mais aussi des déchets électriques et électroniques. Le matériau est décomposé au moyen d'un rotor équipé de marteaux. Le rotor a un diamètre de 1,30 mètre et une largeur de travail de 1,25 mètre. La ferraille d'acier exposée au cours de ce processus est séparée de la fraction restante par le tapis magnétique. Cette fraction non ferreuse restante est divisée en trois tailles différentes pour ensuite être traitée dans un crible à tambour. Cela se passe comme suit: le matériau passe à travers le tambour à rotation uniforme et est séparé efficacement en trois tailles différentes par les cribles intégrés dans la paroi du tambour. Dans les zones situées en dessous du tambour et séparées par des murs en acier, les différentes tailles sont temporairement entreposées en vue d'une transformation ultérieure.
Tant après le tri de la ferraille d'acier qu'après le tri par le crible à tambour, une cabine de tri est installée dans laquelle plusieurs collaboratrices et collaborateurs du secteur de tri manuel veillent à ce que la qualité des matériaux triés soit maximale. Grâce au traitement et au tri effectués par le dispositif de broyage, la fraction de ferraille d'acier est d'une telle qualité qu'elle peut directement être livrée à l'aciérie pour le recyclage des matériaux. Les fractions non ferreuses, en revanche, doivent encore être décomposées en partie à la main et en partie à la machine dans le séparateur à courants de Foucault.

Moulin de séparation

Chez notre partenaire, Bühlmann Recycling SA, les matériaux pré-broyés sont introduits dans l'installation par le haut, via une trémie d'alimentation. Dans une première étape du processus, un séparateur de pièces lourdes assure la séparation des fractions trop grandes. Les matériaux triés sont ensuite acheminés vers le crible, également appelé broyeur à impact. Dans ce processus, des forces très élevées agissent sur le matériau: les éléments solides sont brisés, les matériaux composites se détachent à l’interface et sont récupérés. L'agglomération optimale des métaux en un granulat permet d'augmenter la pureté et la qualité de la fraction de sortie suivante. Le matériau est ensuite transporté pneumatiquement vers un crible circulaire où il est classé en six granulations différentes. Chacune de ces fractions est ensuite divisée en une fraction légère et une fraction lourde par des vibrations sous forme de mouvements oscillants via une table de séparation soutenue par des coussins d'air. Après que d'autres fractions résiduelles métalliques ont été retirées de la fraction légère par le séparateur électrostatique, celle-ci est presque exclusivement constituée de plastique. Ce dernier est recyclé en énergie.
La fraction lourde est à nouveau acheminée vers une table de séparation et divisée en une fraction de métaux légers et lourds. L'acier inoxydable peut être trié par le tambour magnétique en le chargeant légèrement positivement. À la fin du processus, le métal lourd est à nouveau trié à l'aide d’une reconnaissance des couleurs. De cette manière, une pureté d'au moins 98% peut être atteinte, selon le métal.

Séparateur à courants de Foucault

Le séparateur à courants de Foucault de notre partenaire, Bühlmann Recycling SA, permet de séparer d'un flux de convoyage les matériaux non magnétiques et conducteurs d'électricité, appelés métaux non ferreux (NE), tels que l'aluminium, le cuivre ou le magnésium. Afin de garantir une séparation efficace, les fractions ferreuses résiduelles sont éliminées dans la première étape du processus par un préséparateur. Ensuite, la fraction non ferreuse est exposée à un champ magnétique tournant. Dans le courant de Foucault qui en résulte, la charge des métaux non ferreux conducteurs d'électricité passe rapidement de plus à moins, ce qui donne aux particules une charge légèrement positive. Ainsi, la particule de scorie magnétisée est repoussée du tambour et peut alors être séparée de manière fiable comme métal non ferreux. La fraction résiduelle non conductrice tombe à l'extrémité du convoyeur dans une parabole de déversement non influencée par le champ magnétique.

Dépollution

Les déchets contenant des substances dangereuses sont triés et séparés du reste des déchets. Lors du désassemblage des appareils électriques et électroniques, par exemple, les condensateurs contenant des PCB, les piles contenant du cadmium ou de l'acide, les tubes fluorescents contenant du mercure, les tubes cathodiques revêtus, etc. sont retirés manuellement et dirigés vers un processus de recyclage ou de destruction respectueux de l’environnement. Le fluor, le chlore et les hydrocarbures d’anciens réfrigérateurs et climatiseurs sont extraits selon un procédé complexe à l'aide d'équipements spéciaux, puis éliminés de manière écologique. L'élimination des polluants est exclusivement effectuée par du personnel qualifié. Cela est également nécessaire pour éviter les dangers et pour maintenir l'impact sur l'environnement aussi faible que possible.

Triage du papier-carton

L'installation de tri du papier et du carton de notre entreprise partenaire, Bühlmann Recycling SA, garantit une séparation fiable des deux matériaux. Jusqu'à 12 tonnes de papier et de carton peuvent être traitées par heure.
Un séparateur balistique génère des mouvements oscillants, ce qui fait que les morceaux de papier détachés tombent à travers l'ouverture et sont ainsi séparés de la fraction de carton. La qualité de la fraction de carton est encore améliorée par un tri manuel ultérieur durant lequel les matières étrangères sont triées. La presse à balles horizontale reliée à l’installation est utilisée après le tri pour comprimer le volume du carton. Il en résulte des ballots de carton de forme cubique pesant environ 500 kilogrammes. La presse à balles horizontale peut également être utilisée pour comprimer des matières plastiques.

Triage

Réception

Après leur livraison, les déchets mélangés sont séparés en matières premières non mélangées à l'aide de pelles de manutention, de grappins de tri, de chariots élévateurs, mais aussi manuellement, et préparés pour un traitement ultérieur. Ce tri préalable des déchets sert à simplifier les processus de traitement ultérieurs et à améliorer la qualité des fractions sortantes. De plus, les substances étrangères ou dangereuses peuvent être détectées et triées rapidement. De cette manière, les risques et les dangers pour les personnes et pour l'environnement peuvent être maintenus aussi bas que possible.

Traitement

La plupart de nos usines sont équipées de cabines de tri dans lesquelles, la plupart du temps, plusieurs collaboratrices et collaborateurs s'assurent, grâce à leur œil exercé et à leur tri manuel, que les différentes fractions sont systématiquement séparées à la fin de chaque processus de traitement. De cette manière, la qualité et la pureté nécessaires sont obtenues à la fin pour réutiliser les matériaux recyclables en tant que matières premières secondaires. D’autres procédés de transformation utilisent une installation de tri mécanique qui, grâce à une caméra à haute résolution, détecte les différentes fractions de matériaux et les trie ensuite.

Installation de tri combinée Steinert MWN

Composée des deux lignes principales KSS et UniSort-Black:

KSS: système de tri combiné (ligne à droite) détecte les matériaux au moyen de capteurs

UniSort Black: spectroscopie dans le proche infrarouge (ligne à gauche) détection d'objects noirs ou sombres

Les deux lignes peuvent être exploitées séparément ou en combinaison l'une avec l'autre.

Alimentation en matériaux
Le matériau préalablement broyé provenant du broyeur est introduit dans le réservoir au moyen d'un chargeur télescopique. Le tapis roulant métallique ascendant mesure la quantité (trop de matière retombe). La goulotte vibrante suivante sépare la matière (répartition uniforme). Cette matière tombe sur la bande d'accélération et continue ainsi d’être séparée ou étirée (augmentation de la distance entre les particules de matière pour une meilleure reconnaissance et détection).

Reconnaissance/Détection KSS

Détection en 3D des couleurs au laser: reconnaît jusqu'à 16 millions de valeurs de couleurs de surface, les range dans différentes classes de matériaux et élimine les objets selon la programmation.

Détection par induction: le capteur de métaux génère un champ électromagnétique, détecte les matériaux conducteurs et les sépare par un jet d'air comprimé.

Spectroscopie standard dans le proche infrarouge: dans une gamme d'ondes lumineuses infrarouges qui nous sont invisibles, les molécules des matériaux sont mises en vibration. Cela permet de déterminer leur composition chimique.

Spectrométrie de fluorescence X: ce système de triage détecte et trie les matériaux en fonction de transmission de rayons X (Steinert XSS-T) sur la base de la densité du matériaux.

Reconnaissance/Détection UniSort Black

Technologie de capteur NIR à imagerie hyperspectrale (HSI): cette méthode permet une détection supplémentaire des matériaux sombres ou noirs qui, autrement, ne seraient pas détectés par le rayonnement infrarouge proche.

Séparation

Lors de la programmation, grâce à la reconnaissance des caractéristiques, il est possible de sélectionner quels matériaux dans la matière à trier doivent être éjectés. À cet effet, des buses d'air comprimé individuelles situées à l'extrémité de la bande d'accélération reçoivent l’ordre d’effectuer des jets d'air courts et précis, de sorte que la particule de matériau à trier est "soulevée" et continue ainsi d’être triée. Ensuite, la matière triée est distribuée via une cabine de tri et des tapis roulants vers les positions de stockage correspondantes.

Composants supplémentaires du système

Compresseurs d'air
Systèmes d'aspiration et de filtration

Traitement du bois

Le bois des classes A1 et A2, propre ou peint, est en partie livré à notre entreprise partenaire, Bühlmann Recycling AG, à Cressier dans le canton de Fribourg. Là, les déchets de bois sont d'abord réduits à une longueur uniforme d'environ 30 cm par un broyeur à deux arbres de Kromptech. Le matériau est introduit par une pelle mécanique et un bras préhenseur. Ainsi, les matières étrangères telles que les pierres peuvent être triées simultanément. Les matériaux broyés sont ensuite traités par un broyeur à arbre unique. Grâce au tapis magnétique installé et au tri manuel, les corps étrangers restants peuvent également être éliminés efficacement. Dans la table de criblage intégrée, la matière est divisée en deux fractions fines. La plus petite de ces deux fractions contient des résidus de peinture et de plastique, tandis que l'autre fraction est recyclée sous forme de copeaux de bois.